A

All Risk Insurance (Ασφάλιση Όλων των Κινδύνων)
Κάλυψη για κάθε κίνδυνο ζημιάς ή απώλειας, εκτός αυτών που ρητά εξαιρούνται στο ασφαλιστήριο.

Actual Total Loss (Πραγματική Ολική Ζημία)
Πλήρης καταστροφή ή εξαφάνιση του φορτίου, έτσι ώστε δεν υφίσταται πλέον προστατευόμενο αντικείμενο.

B

Blockage (Εμπόδιο/Κυκλοφοριακή Ακινησία)
Κατάσταση κατά την οποία το πλοίο/φορτίο δεν μπορεί να εκφορτωθεί λόγω εμποδίων στο λιμάνι ή στην προβλήτα.

C

Carrier’s Liability (Ευθύνη Φορέα Μεταφοράς)
Η νομική ευθύνη του μεταφορέα για απώλεια ή ζημιά στα εμπορεύματα που μεταφέρει.

Claim (Απαίτηση / Αποζημίωση)
Η διαδικασία υποβολής αιτήματος αποζημίωσης προς τον ασφαλιστή λόγω ζημιάς ή απώλειας.

Clean Bill of Lading (Καθαρό Φορτωτικό)
«Καθαρό» φορτωτικό χωρίς επιφυλάξεις για ζημιές ή ελλείψεις κατά τη φόρτωση.

Conditions of Carriage (Όροι Μεταφοράς)
Το σύνολο των όρων βάσει των οποίων ο μεταφορέας αναλαμβάνει την ευθύνη για το φορτίο.

C (συν.)

Constructive Total Loss (Θεωρητική Ολική Ζημία)
Όταν το κόστος αποκατάστασης ή ανάκτησης του φορτίου υπερβαίνει την ασφάλισή του ή την πραγματική του αξία.

D

Deductible / Excess (Φραγμός Αποζημίωσης / Αυτοσυμμετοχή)
Το ποσό που βαρύνει τον ασφαλισμένο σε κάθε ζημιογόνο γεγονός πριν αναλάβει ο ασφαλιστής το υπόλοιπο.

E

Endorsement (Κάλυψη στο Ασφαλιστήριο)
Επίσημη προσθήκη ή τροποποίηση στο ασφαλιστήριο συμβόλαιο.

Excess Clause (Ρήτρα Αυτοσυμμετοχής)
Ρήτρα που ορίζει το ύψος ή το ποσοστό της αυτοσυμμετοχής σε κάθε απαίτηση.

F

Freight Forwarder (Μεταφορέας Ανάθεσης)
Ενδιάμεσος που οργανώνει την παράδοση και ασφάλιση των εμπορευμάτων.

G

General Average (Κοινό Κίνδυνος / Γενικά Κοινό)
Διακανονισμός όπου όλοι οι εμπλεκόμενοι στο ταξίδι (πλοιοκτήτες, φορτωτές) μοιράζονται τις απώλειες και τα έξοδα που έγιναν για τη διάσωση του πλοίου και φορτίου.

I

Institute Cargo Clauses (A/B/C) (Όροι Ινστιτούτου Ασφάλισης Φορτίου A/B/C)
Προτυποποιημένοι όροι του London Institute που καθορίζουν ευρύτητα κάλυψης:

• A – All Risks

• B – Restricted perils

• C – Very restricted perils

Insurable Interest (Ασφαλίσιμο Συμφέρον)
Νομική ή οικονομική σχέση που δικαιολογεί τον ασφαλισμό ενός αγαθού.

Insurance Policy (Ασφαλιστήριο Συμβόλαιο)
Το έγγραφο που περιγράφει καλύψεις, όρους, προϋποθέσεις και χρηματικά όρια.

Insurance Certificate (Πιστοποιητικό Ασφάλισης)
Απόδειξη κάλυψης που εκδίδεται συνήθως από τον ασφαλιστή προς το μεταφορέα ή τον παραλήπτη.

L

Lay-up (Ακινητοποίηση Πλοίου)
Περίοδος που το πλοίο δεν λειτουργεί – ενδεχομένως εξαιρείται από κάλυψη αν δεν έχει δηλωθεί.

Loss Payable Clause (Ρήτρα Δικαιούχου Αποζημίωσης)
Ρήτρα που καθορίζει σε ποιον θα καταβληθεί η αποζημίωση (π.χ. δανειστή).

O

Particular Average (Μερική Ζημία)
Μερική απώλεια ή ζημιά στο φορτίο, όπου μόνο ο ιδιοκτήτης του φορτίου αποζημιώνεται.

Perils of the Sea (Κίνδυνοι της Θάλασσας)
Φυσικά θαλάσσια φαινόμενα (θύελλες, ναυάγια) που καλύπτονται από το ασφαλιστήριο.

R

Replacement Value (Αξία Αντικατάστασης)
Το κόστος αντικατάστασης των εμπορευμάτων με νέα ισοδύναμα αγαθά.

Reinsurance (Ανασφάλιση)
Διακανονισμός με τον οποίο ο πρωτασφαλιστής μεταβιβάζει μέρος του κινδύνου σε άλλον ασφαλιστή.

S

Sue and Labour (Ρήτρα Απόδοσης Προσπάθειας Διάσωσης)
Υποχρέωση του ασφαλισμένου να λάβει κάθε εύλογο μέτρο για περιορισμό ζημίας, με κάλυψη επιπλέον εξόδων.

T

Total Loss (Ολική Ζημία)
Ολική απώλεια του φορτίου ή η πλήρης αδυναμία ανάκτησής του.

W

War Risk (Κίνδυνος Πολέμου)
Κάλυψη ή εξαίρεση για ζημιές από εχθροπραξίες, εξεγέρσεις, τρομοκρατία.